mercoledì 14 gennaio 2009

la stele di Pinziettoni

cantoSiete stanchi delle solite tiritere?
Perchè intonare le canzoni sempre con le loro strofe originali?
Il Metodo Pinziettoni consente di sostituire qualsiasi strofa di qualsiasi canzone con una versione personalizzata e più vicina alle vostre esigenze, al vostro temperamento.
Ma vediamolo con un esempio, tratto dall'evergreen "La società dei magnaccioni".













Versione tradizionale

Versione pinziettoniana

E quando er vino, embè
c'ariva ar gozzo, embè
ar gargarozzo, embè
ce fa n’ficozzo, embè

Pè falla corta, pè falla breve,
mio caro oste portace da beve,
da beve, da beve,
zan zan!

E quando er micio, embè
se fa saccente, embè  
non indugiare, embè
non costa gnente, embè

Pè ricondurlo a più miti consigli
lasciaje intende che allevi i conigli
i conigli, i conigli,
zan zan!


Come vedete, la metrica è la stessa e lo spirito della canzone è pressocchè intatto anche se rinnovato nella scelta del testo. Grazie a dei piccoli ma sostanziali accorgimenti, Il Metodo Pinziettoni permette, diciamo così, di ridare linfa vitale ai grandi classici della canzone che hai tanto amato ma che conosci ormai a memoria.
Esercitatevi con "Ridi Pagliaccio" oppure "Il ballo del mattone"...

Nessun commento:

Posta un commento